숨마쿰라우데 WORD MANUAL